Traductrice / Relectrice diplômée
DESS (Master 2) Traducteur, Terminologue et Rédacteur, Rennes II
Anglais → Français
29 ans en agence de traduction, aujourd'hui en indépendante — la même exigence, un contact direct.
Expertise communication institutionnelle et marketing
Après 29 ans comme traductrice, relectrice et cheffe de projet au sein d'une agence de traduction, je poursuis aujourd'hui mon activité en indépendante.
L'objectif reste inchangé : apporter à chaque dossier le même soin et la même exigence, tout en offrant un contact direct, une parfaite compréhension de vos attentes et une plus grande souplesse dans les délais.
Traduction de vos contenus de l'anglais vers le français, dans des domaines de spécialisation maîtrisés.
TPE, MTPE, révision et contrôle qualité de traductions automatiques, IA ou réalisées en interne.
Communication institutionnelle · Marketing · Transcréation · Médias · Études de marché
Sites web · Applications · Interfaces utilisateur (UI) · Expérience utilisateur (UX) · Documentation produit · Manuels utilisateur · Notices
Tourisme · Loisirs · Mode · Sport · Luxe · Lifestyle
Environnement · Énergie · Écologie · Life sciences · Beauté & cosmétiques
Contrats commerciaux · Conditions générales · Correspondance juridique · Documents commerciaux
Décrivez votre besoin en quelques lignes — type de contenu, volume, délai — et je reviens vers vous rapidement.
Anne Leroux, entrepreneur individuel (EI), traductrice et relectrice indépendante.
Adresse : Mont-Saint-Aignan, France
SIREN : 131 374 787
SIRET : 131 374 787 00011
E-mail : anneleroux.translation@gmail.com
Directrice de la publication : Anne Leroux.
TVA non applicable, article 293 B du Code général des impôts.
L'ensemble des contenus du site (textes, logo, identité graphique, photographies, mise en page) est protégé par le droit d'auteur. Toute reproduction, représentation ou adaptation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable est interdite.
Les noms et marques de clients cités appartiennent à leurs titulaires respectifs et ne figurent qu'à titre de référence professionnelle.
Je m'efforce de garantir l'exactitude des informations publiées, sans pouvoir en assurer l'exhaustivité ni l'absence d'erreur. Je ne suis pas responsable du contenu des sites tiers vers lesquels le site renvoie.
Le site et les présentes mentions sont soumis au droit français.
Cette politique explique comment sont traitées les données personnelles recueillies par le formulaire de contact, conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD, règlement UE 2016/679) et à la loi « Informatique et Libertés ».
Anne Leroux, entrepreneur individuel, dont les coordonnées figurent dans les mentions légales.
Via le formulaire de contact : votre nom, votre adresse e-mail, le contenu de votre message et, le cas échéant, le document que vous choisissez de joindre. Seules les informations nécessaires pour répondre à votre demande sont collectées. Merci de ne pas joindre de documents contenant des données sensibles avant d'avoir convenu avec moi des modalités d'échange.
Le formulaire n'envoie rien par lui-même : il ouvre votre messagerie avec un message pré-rempli, que vous envoyez vous-même. Le site n'enregistre vos informations dans aucune base de données, et toute pièce jointe est ajoutée par vos soins.
Ce site n'utilise aucun cookie, aucun outil de mesure d'audience et aucun traceur publicitaire. Les polices de caractères (Montserrat, Work Sans) sont chargées depuis le service Google Fonts : à l'affichage du site, votre navigateur peut transmettre votre adresse IP à Google.
Dernière mise à jour : 11 octobre 2026.